26.02.2020 года был проведен научно-практический семинар «Актуальные вопросы юрислингвистики (ведение и перевод процессуальных документов в правоприменительных процедурах)».

Целью круглого стола является обсуждение актуальных вопросов современной отечественной юрислингвистики в контексте диады русского и английского языков.

Одной из основных задач являлось проведение обзора новейших исследований в области юрислингвистики, а также актуализация теоретических знаний студентов и магистрантов посредством обсуждения прозвучавших докладов и обмена передовым опытом в области лингвистической экспертизы текста и перевода нормативно-правовых документов.

В работе круглого стола приняли участие сотрудники кафедры языкознания и иностранных языков, магистранты 2-го года обучения по направлению «Лингвистика» и слушатели ФПК по программе «Иностранный язык».

Темы докладов охватывали широкий спектр лингво-юридических проблем в части экспертной и переводческой деятельности в правовом поле, а именно:

«Лингво-правовое осмысление содержания статьи 110 УК РФ»;

«Статус русского языка как государственного»;

«К вопросу о статусе присяжного переводчика» и др.